I am me.Welcome to my personal circus.(c)
Написано в прошлом году)
читать дальшеРусский язык – ключ в мировую культуру
Что есть русский язык? Какую роль играет он в судьбах людей, их жизни? Что дает лично мне, как помогает крепнуть моей душе? Как помогает не затеряться в подвижной людской массе, серой тени больших домов, среди одиноких осенних деревьев?..
Эта часть природы, как и я, ежедневно отправляется в распланированный путь жизни, указанный откуда-то свыше и часто на этом пути нам встречаются вещи, подпитывающие душу, разум, всю нашу суть, словно вода, кормящая растущий корень дерева.
Может ли русский язык тоже быть этой водой, исцеляющей неверные умы, придающей силы тянущейся к Солнцу истины души?
Я задала себе этот вопрос и стала прислушиваться. Вокруг зазвучало множество голосов, совершенно мне не знакомых, но от чего-то родных. Голоса о многом рассказывали: о русском ветре и теплом осеннем воздухе, о выпавшем снеге; о том, как цены в одном магазине отличаются от цен в другом; о том, чем хороша деревня. Слышались даже задумчивые голоса о смысле жизни или гневные, возмущавшиеся тем, что некая баба Варя что-то напутала. Говорили по-русски, и я поняла, что русский язык для меня – это песня, и развеселая и заунылая, и серьезная и беззаботная. И звуки ее сопутствовали мне с самого детства и по мере взросления превращались в сложное произведение.
Русский – это мой родной язык, от этого я чувствую свою связь со всеми русскими людьми и удивляюсь, восхищаюсь, как все же мы можем чувствовать одинаково, будучи при этом разными. С помощью какого еще языка я смогла бы прошептать, засмотревшись на высокое ночное небо,
Ярче золота вспыхнули дни,
И бежала медведица ночь.
Догони её, князь, догони,
Зааркань и к седлу приторочь...
увидеть и услышать как
«В глухих коридорах и в залах пустынных
Сегодня собрались веселые маски,
Сегодня в увитых цветами гостиных
Прошли ураганом безумные пляски»?
На каком еще языке я смогу рассказать о восхищении и моей любви к русской земле и природе? И что ж, что об этом уже кто-то сказал:
Земля, к чему шутить со мною:
Одежды нищенские сбрось
И стань, как ты и есть, звездою,
Огнем пронизанной насквозь.
Вот она – сила русского слова! Она, заставляющая кого-то так долго рассуждать о тайне, неразрешимой загадке русской души! Я люблю свой язык и, наверное, как и всякий русский, не могу ответить на вопрос об этой тайне, ведь русская культура это что-то само собой разумеющееся, родное, понятное, не вызывающее вопросов, так как она питала меня с самого детства. Может, стоит миру посмотреть вокруг, и заглянуть, хоть немного, во мрак и свет широкой русской души - ведь мы, русские люди, не только заставляем весь мир задумываться над вопросами всеобщего человеческого бытия, но и видеть (с восхищением или раздражением?) наши успехи и присутствие, порой едва заметное, в людях другой культуры, говорящих на других языках?
Сколько людей с русскими корнями можно отыскать во всём свете? Есть много знаменитых людей, казалось бы, чужой культуры и говорящие на другом языке, но, тем не менее, унаследовавшие частичку русского звука: Джо Дассен, британская актриса Хелен Миррен, Милла Йовович, Харрисон Форд, польская примадонна Марыля Родович, французская певица Ева Ланска...
Русская кровь течёт в жилах испанских, французских, английских династий. Чувства, мысли, любовь и такие особенности характера, которые наблюдаются только у русских, есть в них. Анна Ярославна - красота, ум и добродетель французской королевы достойны преклонения. Она писала кириллицей, ввела моду на имена, до неё не употребляемые французами. Блистательная Франция в чём-то меркла рядом с образованной Анной. Она же писала отцу в Киев: «В какую варварскую страну ты меня послал! Здесь жилища мрачны, церкви безобразны, а нравы ужасны!».
Во все времена все народы преклонялись перед женской русской красотой. Напрасно другие пытаются позаимствовать секреты прекрасной внешности, ведь она результат внутреннего одухотворённого состояния, вышедшего навстречу повседневности в виде русского взгляда, осанки, русского слова, русского смеха, русской грусти... Пытаясь прочувствовать эту русскую величественность, некоторые приоткрывают, распахивают, срывают занавес над загадкой. И вот уже что-то русское выглядывает из-под ресничек, волос, походки...
А сколько великолепия, силы, величия в нашей речи! Наши слова настолько ярки, что каждая буковка может выразить душевность, глубину. Вслушаемся: «Я вас любил...», «весь день стоит как бы хрустальный и лучезарны вечера...», «по синим волнам океана...», «колдовством и ворожбою, в тишине глухих ночей...», «в небесах торжественно и чудно...»...
Русский язык и русская культура будут жить вечно, найдя себе место в сердцах людей, в сознании многих и многих. Читая и цитируя Ф.М.Достоевского, Л.Н.Толстого, И.А.Бунина, А.П.Чехова, М.А.Шолохова, М.А.Булгакова мир мог впитывать красоту, поэтичность, насыщенность русского слова, неосознанно следовать за идеями и чувствами их героев, таким образом делая небольшую частичку «чужого» сердца русской.
Русский язык мелодичен и поэтичен. Его настолько много, что он помогает нам понять чужую культуру, в которой мы видим знакомую ноту русской мелодии. Это и есть ключ, который отворяет замок двери, ведущей, казалось бы, куда-то в чужую даль, но отзывающейся таким знакомым и родным...
читать дальшеРусский язык – ключ в мировую культуру
Давным-давно, в былые времена,
Когда народ наш появлялся
И складывались наши имена,
Язык великий создавался.
От языка «протославян восточных»,
Который наречен был древнерусским,
Сложились языка три – правильных и точных
Наш русский, украинский, белорусский.
И русский среди них являлся главным
Был он всегда могуч, силен и строен,
Сильнейшим мира языкам смотрелся равным
И так же занимательно устроен.
Он не был очень легок в усвоении
Но был весьма богат и многогранен
Не возникало ни малейшего сомнения
Что он в веках останется сохранен.
Шло время и года, прошли века,
Рождалось на Руси немало гениев прилежных,
Культура русская все больше делалась ярка,
(Хоть так же много было зарубежных).
Тогда не находилось тех, кто мог бы и хотел,
Все мировые ценности объять на русском,
И дверь к культуре мировой открыть сумел
Народ, что изъяснялся на французском.
В то время развиваться двуязычье стало,
И на Руси другой язык стал видеться господским,
И все дворянство того времени болтало
На смеси из французского с нижегородским.
Но были люди русские – творцы Гомера,
Средь них и Гнедич и Жуковский,
А позже Пушкин, Бунин и Островский...
Благодаря творцам таким и наступила эра,
Когда вернулся в Русь язык отцовский.
На нем мы учимся, мы говорим и мы читаем,
Пред нами раскрывается познаний океан,
И если захотим, то сможем – все узнаем:
Так как на русском все доступно нам!
Когда народ наш появлялся
И складывались наши имена,
Язык великий создавался.
От языка «протославян восточных»,
Который наречен был древнерусским,
Сложились языка три – правильных и точных
Наш русский, украинский, белорусский.
И русский среди них являлся главным
Был он всегда могуч, силен и строен,
Сильнейшим мира языкам смотрелся равным
И так же занимательно устроен.
Он не был очень легок в усвоении
Но был весьма богат и многогранен
Не возникало ни малейшего сомнения
Что он в веках останется сохранен.
Шло время и года, прошли века,
Рождалось на Руси немало гениев прилежных,
Культура русская все больше делалась ярка,
(Хоть так же много было зарубежных).
Тогда не находилось тех, кто мог бы и хотел,
Все мировые ценности объять на русском,
И дверь к культуре мировой открыть сумел
Народ, что изъяснялся на французском.
В то время развиваться двуязычье стало,
И на Руси другой язык стал видеться господским,
И все дворянство того времени болтало
На смеси из французского с нижегородским.
Но были люди русские – творцы Гомера,
Средь них и Гнедич и Жуковский,
А позже Пушкин, Бунин и Островский...
Благодаря творцам таким и наступила эра,
Когда вернулся в Русь язык отцовский.
На нем мы учимся, мы говорим и мы читаем,
Пред нами раскрывается познаний океан,
И если захотим, то сможем – все узнаем:
Так как на русском все доступно нам!
Что есть русский язык? Какую роль играет он в судьбах людей, их жизни? Что дает лично мне, как помогает крепнуть моей душе? Как помогает не затеряться в подвижной людской массе, серой тени больших домов, среди одиноких осенних деревьев?..
Эта часть природы, как и я, ежедневно отправляется в распланированный путь жизни, указанный откуда-то свыше и часто на этом пути нам встречаются вещи, подпитывающие душу, разум, всю нашу суть, словно вода, кормящая растущий корень дерева.
Может ли русский язык тоже быть этой водой, исцеляющей неверные умы, придающей силы тянущейся к Солнцу истины души?
Я задала себе этот вопрос и стала прислушиваться. Вокруг зазвучало множество голосов, совершенно мне не знакомых, но от чего-то родных. Голоса о многом рассказывали: о русском ветре и теплом осеннем воздухе, о выпавшем снеге; о том, как цены в одном магазине отличаются от цен в другом; о том, чем хороша деревня. Слышались даже задумчивые голоса о смысле жизни или гневные, возмущавшиеся тем, что некая баба Варя что-то напутала. Говорили по-русски, и я поняла, что русский язык для меня – это песня, и развеселая и заунылая, и серьезная и беззаботная. И звуки ее сопутствовали мне с самого детства и по мере взросления превращались в сложное произведение.
Русский – это мой родной язык, от этого я чувствую свою связь со всеми русскими людьми и удивляюсь, восхищаюсь, как все же мы можем чувствовать одинаково, будучи при этом разными. С помощью какого еще языка я смогла бы прошептать, засмотревшись на высокое ночное небо,
Ярче золота вспыхнули дни,
И бежала медведица ночь.
Догони её, князь, догони,
Зааркань и к седлу приторочь...
увидеть и услышать как
«В глухих коридорах и в залах пустынных
Сегодня собрались веселые маски,
Сегодня в увитых цветами гостиных
Прошли ураганом безумные пляски»?
На каком еще языке я смогу рассказать о восхищении и моей любви к русской земле и природе? И что ж, что об этом уже кто-то сказал:
Земля, к чему шутить со мною:
Одежды нищенские сбрось
И стань, как ты и есть, звездою,
Огнем пронизанной насквозь.
Вот она – сила русского слова! Она, заставляющая кого-то так долго рассуждать о тайне, неразрешимой загадке русской души! Я люблю свой язык и, наверное, как и всякий русский, не могу ответить на вопрос об этой тайне, ведь русская культура это что-то само собой разумеющееся, родное, понятное, не вызывающее вопросов, так как она питала меня с самого детства. Может, стоит миру посмотреть вокруг, и заглянуть, хоть немного, во мрак и свет широкой русской души - ведь мы, русские люди, не только заставляем весь мир задумываться над вопросами всеобщего человеческого бытия, но и видеть (с восхищением или раздражением?) наши успехи и присутствие, порой едва заметное, в людях другой культуры, говорящих на других языках?
Сколько людей с русскими корнями можно отыскать во всём свете? Есть много знаменитых людей, казалось бы, чужой культуры и говорящие на другом языке, но, тем не менее, унаследовавшие частичку русского звука: Джо Дассен, британская актриса Хелен Миррен, Милла Йовович, Харрисон Форд, польская примадонна Марыля Родович, французская певица Ева Ланска...
Русская кровь течёт в жилах испанских, французских, английских династий. Чувства, мысли, любовь и такие особенности характера, которые наблюдаются только у русских, есть в них. Анна Ярославна - красота, ум и добродетель французской королевы достойны преклонения. Она писала кириллицей, ввела моду на имена, до неё не употребляемые французами. Блистательная Франция в чём-то меркла рядом с образованной Анной. Она же писала отцу в Киев: «В какую варварскую страну ты меня послал! Здесь жилища мрачны, церкви безобразны, а нравы ужасны!».
Во все времена все народы преклонялись перед женской русской красотой. Напрасно другие пытаются позаимствовать секреты прекрасной внешности, ведь она результат внутреннего одухотворённого состояния, вышедшего навстречу повседневности в виде русского взгляда, осанки, русского слова, русского смеха, русской грусти... Пытаясь прочувствовать эту русскую величественность, некоторые приоткрывают, распахивают, срывают занавес над загадкой. И вот уже что-то русское выглядывает из-под ресничек, волос, походки...
А сколько великолепия, силы, величия в нашей речи! Наши слова настолько ярки, что каждая буковка может выразить душевность, глубину. Вслушаемся: «Я вас любил...», «весь день стоит как бы хрустальный и лучезарны вечера...», «по синим волнам океана...», «колдовством и ворожбою, в тишине глухих ночей...», «в небесах торжественно и чудно...»...
Русский язык и русская культура будут жить вечно, найдя себе место в сердцах людей, в сознании многих и многих. Читая и цитируя Ф.М.Достоевского, Л.Н.Толстого, И.А.Бунина, А.П.Чехова, М.А.Шолохова, М.А.Булгакова мир мог впитывать красоту, поэтичность, насыщенность русского слова, неосознанно следовать за идеями и чувствами их героев, таким образом делая небольшую частичку «чужого» сердца русской.
Русский язык мелодичен и поэтичен. Его настолько много, что он помогает нам понять чужую культуру, в которой мы видим знакомую ноту русской мелодии. Это и есть ключ, который отворяет замок двери, ведущей, казалось бы, куда-то в чужую даль, но отзывающейся таким знакомым и родным...
@темы: писанина